laitos

anopistografinen laitos - одностороннее издание

antikvaarinen laitos - антикварное издание

arvosteleva laitos - критическое издание

eri toimittajien huomautuksin varustettu laitos - издание с комментариями (=примечаниями) разных редакторов

huokea(hintainen) laitos - дешёвое издание

hyväksytty laitos - одобренное издание

jäljitelty laitos - поддельное издание

keskeneräinen laitos - незаконченное издание

kommentoitu laitos - комментированное издание

kovakantinen laitos - издание в твёрдом переплёте

kriittinen laitos - критическое издание

laajennettu, lisätty laitos - дополненное (=расширенное) издание

lopullinen laitos - окончательное издание

lyhennetty laitos - сокращённое издание

lyhentämätön laitos - несокращённое издание

mukailtu laitos - адаптированное (=приспособленное) издание

muutettu laitos - изменённое издание

muuttamaton laitos - издание без изменений (=без перемен); неизменённое издание

opistografinen laitos - опистографическое издание

paranneltu laitos - улучшенное издание

pelkistetty laitos - упрощённое издание

”puhdistettu”, sensuroitu, ”siistitty” laitos - издание с выпущенными предосудительными местами; издание с пропусками предосудительных мест

saman teoksen eri laitokset - издания одного произведения

selityksin varustettu laitos - комментированное издание

sidottu laitos - переплетённое издание

supistettu, suppea laitos - сокращённое издание

tarkastettu, tarkistettu laitos - пересмотренное (=проверенное; просмотренное) издание

täydellinen laitos - полное издание

täydennetty laitos - дополненное (=пополненное) издание

uusittu ja korjattu laitos - переработанное и исправленное издание

väärennetty laitos - поддельное издание

yhdelle puolelle kirjoitettu, yksipuolinen laitos - одностороннее издание

yksinkertaistettu laitos - упрощённое издание