laitos

laitos
anopistografinen laitos - одностороннее издание
antikvaarinen laitos - антикварное издание
arvosteleva laitos - критическое издание
eri toimittajien huomautuksin varustettu laitos - издание с комментариями (=примечаниями) разных редакторов
huokea(hintainen) laitos - дешёвое издание
hyväksytty laitos - одобренное издание
jäljitelty laitos - поддельное издание
keskeneräinen laitos - незаконченное издание
kommentoitu laitos - комментированное издание
kovakantinen laitos - издание в твёрдом переплёте
kriittinen laitos - критическое издание
laajennettu, lisätty laitos - дополненное (=расширенное) издание
lopullinen laitos - окончательное издание
lyhennetty laitos - сокращённое издание
lyhentämätön laitos - несокращённое издание
mukailtu laitos - адаптированное (=приспособленное) издание
muutettu laitos - изменённое издание
muuttamaton laitos - издание без изменений (=без перемен); неизменённое издание
opistografinen laitos - опистографическое издание
paranneltu laitos - улучшенное издание
pelkistetty laitos - упрощённое издание
”puhdistettu”, sensuroitu, ”siistitty” laitos - издание с выпущенными предосудительными местами; издание с пропусками предосудительных мест
saman teoksen eri laitokset - издания одного произведения
selityksin varustettu laitos - комментированное издание
sidottu laitos - переплетённое издание
supistettu, suppea laitos - сокращённое издание
tarkastettu, tarkistettu laitos - пересмотренное (=проверенное; просмотренное) издание
täydellinen laitos - полное издание
täydennetty laitos - дополненное (=пополненное) издание
uusittu ja korjattu laitos - переработанное и исправленное издание
väärennetty laitos - поддельное издание
yhdelle puolelle kirjoitettu, yksipuolinen laitos - одностороннее издание
yksinkertaistettu laitos - упрощённое издание

Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business. 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "laitos" в других словарях:

  • lafka\ 2 — laitos / kauppa / puoti / yritys Siitä lafkasta sain vaan lämmintä handuu …   Suomen slangisanakirjaa

  • Continuation War — Part of Eastern Front of World War II Finnish StuG III Ausf. G assault guns on parade …   Wikipedia

  • Arto Haapala — (born 1959) is a Finnish philosopher, aesthetician and Professor of Aesthetics at the Institute for Art Research at Helsinki University, Finland. Haapala received his PhD from Birkbeck, University of London in 1985.In addition to aesthetics,… …   Wikipedia

  • Matti Vanhanen — Vanhanen redirects here. For Matti Vanhanen s father, see Tatu Vanhanen. Matti Vanhanen Prime Minister of Finland In office 23 June 2003 – 22 June 2010 President …   Wikipedia

  • Battle of Tali-Ihantala — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Tali Ihantala caption= Finnish soldiers marching next to a destroyed Soviet T 34 tank partof=the Continuation War date=June 25 to July 9, 1944 place= Karelian Isthmus, Finland result=Decisive Finnish… …   Wikipedia

  • Medical abortion — A medical abortion is a type of non surgical abortion in which abortifacient pharmaceutical drugs are used to induce abortion. An oral preparation for medical abortion is commonly referred to as an abortion pill. Medical abortion became an… …   Wikipedia

  • Finnland — Suomen tasavalta (finnisch) Republiken Finland (schwedisch) Republik Finnland …   Deutsch Wikipedia

  • Geography of Finland — Map of Finland click to enlarge Satellite image The geog …   Wikipedia

  • Helsinki — – Helsingfors   City   Helsingin kaupunki Helsingfors stad …   Wikipedia

  • Winter War — Infobox Military Conflict conflict=Winter War partof=World War II caption=Finnish machine gun squad during the Winter War. date=November 30, 1939 – March 13, 1940 place=Eastern Finland result=Interim Peace territory=Moscow Peace Treaty combatant1 …   Wikipedia

  • Mannerheim Line — Karelian Isthmus The Mannerheim Line from the Gulf of Finland to Lake Ladoga. Type …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»